國立臺北教育大學109學年度境外研究生宿舍床位申請公告
National Taipei University of Education 2020 Academic Year International Graduate Student Dormitory Application Notice
 

• 適用對象：

Applicable To:
本校境外研究生(含欲申請外籍生宿舍之僑陸生)。
International graduate students at the University (including overseas Chinese and Mainland Chinese students wishing to apply for international student dormitories).
 

• 申請時間：

Application period:

109. 年6月8日(一)上午9時至109年6月12日(五)16時止。

From 9:00 on June 8, 2020 (Mon) to 16:00 on June 12, 2020 (Fri).
 

• 申請資格：
•  

本校日間學制內境外研究生均可提出申請，然109學年度碩士班三年級以上及博士班四年級以上學生需俟碩士班1、2年級及博士班1至3年級學生先行分配床位完畢後始視床位情形安排床位。
All full-time domestic and international graduate students at the University may apply. However, 3^rd year or above master's program students and 4^th year or above doctoral program students during the 2020 academic year shall be given consideration only after dormitory allocations have been made for 1^st  to 2^nd year master's program students and 1^st to 3^rd year doctoral program students.
 

• 申請方式：

Application Method:
請於申請時間內填寫google表單(https://forms.gle/DmwhA3PkvYoHs5gm9)
Complete the Google form within the application deadline (https://forms.gle/DmwhA3PkvYoHs5gm9).
 

• 開放床位：

Availability:
本校外籍研究生床位共計開放19張床位(同一性別申請須滿4人始得安排至外籍研究生宿舍，未滿4人將分配至學生宿舍)，床位由生輔組安排。
A total of 19 beds are available for international graduate students at the University (for allocation to international graduate student dormitory, application must have at least 4 people of the same gender. Otherwise, applicants will be assigned to student dormitories). Bed assignment shall be arranged by the Housing Service.
 

• 繳費期間：

Payment period:
109年8月24日(一)起至109年8月31日(一)止。
From August 24, 2020 (Mon) to August 31, 2020 (Mon).
 

• 注意事項：

Reminders:

1. 外籍研究生宿舍費用如下表。

(1) International graduate student dormitory fees are as follow:
 

房型 Room Type	住宿費(每學期) Housing Fee (Per Semester)	保證金(退宿後退還) Security Deposit (Refundable after check out)
2人冷氣雅房2-person shared room, with air-conditioning	25,200	保證金4,200 Security Deposit: 4,200
3人冷氣雅房3-person shared room, with air-conditioning.	25,200	保證金4,200 Security Deposit: 4,200
4人冷氣雅房 4-person shared room, with air-conditioning.	25,200	保證金4,200 Security Deposit: 4,200
其他說明 Note	各宿舍冷氣費用以冷氣儲值卡方式儲值之。 Air-conditioning cost of each dormitory is deducted from air-conditioning debit card. 住宿費第1學期繳納期間為9月1日起至2月最末日止、第2學期繳納期間為3月1日起至8月31日止。 Dormitory payment period for Semester 1 is from September 1 to the last day of February; payment period for Semester 2 is from March 1 to August 31.

 

1. 如申請宿舍人數超過床位人數，舉行公開抽籤，抽籤方式及時間將另案公告。

If the number of dormitory applicants exceeds the number of beds, a public lottery will be held. Lottery time and method shall be announced separately.

1. 如有任何問題，請於上班時間至行政大樓A112生輔組辦公室或寄送電子郵件(dorm83366@tea.ntue.edu.tw)詢問。

For any questions, please enquire at the office of the Housing Service at A112 of the Administrative Building during office hours, or send an email (dorm83366@tea.ntue.edu.tw).